7,507 Bilingual Administrator jobs in Canada

Job Description

Aviso Wealth:

At Aviso, we are dedicated to improving the financial well-being of Canadians. As a leading wealth management organization, we are committed to leadership, innovation, partnership, responsibility, and community. Working with talented and energetic professionals who exemplify our values every day, you will quickly notice that our people and dynamic ‘oneaviso’ culture sets us apart. If you are looking for interesting and challenging work, at a company committed to its people, find out more about what Aviso has to offer at

The Opportunity:

We are looking for a Bilingual Estate Administrator to join our Operations Team.

Reporting to the Supervisor, Tax, Estates and Client Reporting, the Bilingual Estates Administrator is responsible for the processing of estates settlements and tax reporting for registered and non-registered accounts within the CIRO (formerly IIROC and MFDA) platforms and our trustee guidelines.

Who you are:

• Service – You put your clients’ needs first. You advocate service excellence, and work to deliver client-centric solutions, and proactively develop strategic partnerships that allow Aviso to become a trusted advisor and partner
• Execution – You are committed to achieving your goals and to succeed. This includes focusing on “getting things done”, as well as recognizing and taking advantage of opportunities as they arise. You are consistently looking for ways to improve your personal best and see value in continuous improvement. You take accountability for your actions and learn from mistakes
• Collaboration – You work collaboratively with others with the common goal of driving positive results. Making meaningful contributions to your team to achieve organizational goals is a priority. You proactively encourage collaboration, build trust and inclusion, and work to establish effective relationships both inside and outside of the organization

What your day looks like:

• Performs estates settlements, journal processing, issuance of tax documents for estates accounts, address estate related inquiries/issues per internal deadlines
• Ensures all information and request channels are current and up to date (e.g. requests for OSM, Laserfiche, mailbox)
• Proactively offers assistance and maintains a positive attitude as a member of the team and works closely with other Operational teams and where needed directly with the advisors for complex situations
• Reviews current processes of CIRO (formerly IIROC and MFDA) estate settlements and pro-actively make recommendations for improvement
• Ensures training checklist is up to date and current
• Provide regular status and immediately highlights if there are any items in backlog so resources can be allocated
• Reviews and ensures the following are current: CIRO checklists, departmental procedures and manuals per trustee or regulatory changes
• Remains current on CRA, Revenue Quebec, ESDC, civil code and trustee regulations through the review of legislation, press releases, and industry information bulletins
• Perform estate settlement, spousal rollovers due to death, full cash out of plans, review date of death

Requirements

Your experience and skills:

• Post-secondary education and/or equivalent experience
• Minimum of 2-3 years of experience in the financial industry, preferably in Estates, Registered Plans or Operations
• Industry knowledge of CIRO, CRA and Revenue Quebec rules and regulations (common and civil law) preferred
• Pro-active in problem solving with strong analytical skills, presenting recommendations for review and implementation
• Extremely detail oriented and accurate with a focus on quality assurance
• Ability to work independently and in a team environment
• Outstanding customer service focus
• Excellent time management and organizational skills with the ability to work well under pressure and meet time deadlines
• Strong knowledge of Microsoft Office (Outlook, Excel, Word)
• Knowledge and experience of Dataphile is an asset
• Fluency (written and spoken) in English and French is required to effectively communicate with partners, clients, and colleagues across Canada
• Ability to work EST standard hours

Benefits

Why Aviso Wealth?

At Aviso Wealth, you will find a dynamic and inclusive culture that rewards innovation and celebrates success.
Here are a few things that set us apart:

• Competitive compensation package that rewards and recognizes individual contributions
• Excellent health, dental and insurance benefits to meet the diverse needs of our employees
• Generous vacation time, fitness benefit, parental leave top-up options
• Matching contributions to our retirement program
• Commitment to the continuous improvement of our staff through learning & development and an education assistance program
• Regular social events to foster teamwork

Your Information

By submitting your application, you consent to the collection, use, and disclosure of your provided personal information for the purposes of assessing your qualifications and suitability for employment with Aviso. Your information will be handled in accordance with applicable Canadian privacy laws, including the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) and relevant provincial legislation. Your data may be shared with authorized personnel involved in the recruitment process and retained only as long as necessary to fulfill these purposes or as required by law.

Further information is available on the Privacy link on our Career Page – Privacy Policies

Equal Employment Opportunity

Aviso welcomes and encourages applications from all qualified individuals including persons with disabilities. If you require an accommodation, we will work with you to meet your needs in all stages of the hiring process.

We thank all applicants for their interest, however, only those selected for further consideration will be contacted.

No recruiters or agencies, please.

Company Overview:

Aviso is a leading wealth management and investment services provider for the Canadian financial industry, with approximately $145 billion in total assets under administration and management, and over 1,000 employees. We’re building a comprehensive, technology-enabled, client-centric wealth services ecosystem. Our clients include our partners, advisors, and investors. We’re a trusted partner for nearly all credit unions across Canada, in addition to a wide range of portfolio managers, investment dealers, insurance and trust companies, and introducing brokers. Our partners depend on Aviso for specific solutions that give them a competitive edge in a rapidly evolving, highly competitive industry. Our investment dealer and mutual fund dealer and our insurance services support thousands of investment advisors. Our asset manager, NEI Investments, specializes in investing responsibly. Our online brokerage, Qtrade Direct Investing®, empowers self-directed investors, and our fully automated investing service, Qtrade Guided Portfolios®, serves investors who prefer a hands-off approach. Aviso Correspondent Partners provides custodial and carrying broker services to a wide range of firms. We have offices in Toronto, Vancouver, Montreal, and Winnipeg. Aviso is backed by the collective strength of our owners: the credit union Centrals, Co-operators/CUMIS, and Desjardins. We’re proud to power businesses that empower investors .

A career with Aviso means being part of a group of talented, energetic professionals who live their values every day, and belonging to an organization dedicated to your success and career development. If you’re looking for interesting and challenging work, at a company committed to its people, apply to join our team.

Salary

This position is posted with an expected salary range of $5,000 - 65,000 CAD annually. Individual compensation packages are based on various factors unique to each candidate and the requirements of the position.

#IND

Job Description

Description de l’offre d’emploi

Holman offre une opportunit exceptionnelle pour un poste d'administrateur conducteur bilingue franais/anglais - FAP bas Mississauga, en Ontario.

Que vas-tu faire ?

• Avoir une comprhension approfondie des politiques/paramtres/profils de vos clients.
• Gnrer de manire proactive des rapports d'exception sur le portefeuille attribu afin d'identifier et de rsoudre les problmes potentiels avant qu'ils ne surviennent.
• Respecter les normes de service la clientle de Holman (c'est--dire les dlais de rponse).
• Rpondre tous les appels/courriels entrants et grer les activits quotidiennes tout en traitant les problmes des conducteurs et des clients.
• Grer efficacement les informations sur les clients et les vhicules des conducteurs, les mises jour de la base de donnes, l’administration et les envois par courrier aux clients
• Matriser tous les systmes Holman pertinents, suivre les processus actuels et s'adapter aux changements de systmes et de processus
• Anticiper les problmes potentiels et s'efforcer de les rsoudre ; les signaler en temps appropri aux parties internes en utilisant les plateformes appropries
• Exercer une gestion efficace du temps et des priorits ; signaler les conflits et les demandes potentiels en matire de planification ou de charge de travail
• Travailler en cohsion avec les quipes d'administration des clients et des conducteurs, en rpondant aux besoins du dpartement pour la satisfaction globale des clients
• Agir dans l'intrt de toutes les parties, y compris l'organisation, en conservant une attitude cohrente et professionnelle dans toutes les relations.

Que recherchons-nous ?

• Diplme universitaire ou diplme/certificat d'tudes postsecondaires, un avantage
• Bilingue franais/anglais
• Au moins 2 ans d'exprience en service la clientle, de prfrence dans le secteur des flottes automobiles
• Matrise de la suite MS Office
• Excellentes aptitudes en communication
• Forte attention porte aux dtails et prcision est indispensables

Ce que nous offrons :

• Les avantages comprennent un salaire et des primes comptitifs, une assurance maladie, dentaire et vie, le remboursement intgral des frais de scolarit en fonction des rsultats scolaires, un REER collectif, formation d'emploi et dveloppement, et bien plus encore.

………

Job Posting Description

Holman has an outstanding opportunity for a French/English Bilingual Driver Administrator-FAP based in our Mississauga, ON Location.

What will you do?

• Have a thorough understanding of your clients’ policies/parameters/profiles
• Proactively run exception reports on assigned portfolio to identify and resolve potential issues before they arise
• Adhere to Holman’s customer service standards (i.e. response times)
• Answer all incoming calls/emails and manage the day-to-day activity while addressing driver and client issues
• Effectively manage client and driver vehicle information, database updates, administration and client mail outs
• Become proficient on all relevant Holman systems, follow current processes, and adapt to system and process changes
• Anticipate potential problems and work to resolve them; escalate to internal parties in a timely manner using the appropriate platforms
• Exercise effective time management and prioritization practices; escalate potential scheduling or workload conflicts and demands
• Work cohesively with the Client Administration and Driver Administration teams, supporting the needs of the department for overall client satisfaction
• Act in the best interest of all parties including the organization, maintaining a consistent and professional manner in all dealings

What are we looking for?

• University degree or post-secondary diploma / certificate an asset
• French/English Bilingual
• Minimum 2 years customer service experience, preferably in the fleet industry
• Proficiency in MS Office Suite
• Excellent communication skills
• Strong attention to detail and accuracy is a must

What we offer:

Benefits include competitive pay and bonus, health, dental and life insurance, 100% tuition reimbursement based on grade performance, Group RRSP, on the job training and development and much more.

#LI-HYBRID

#LI-MG1

INDCS

Job Description

Clerical Officer

PERMANENT or Full-Time
The Clerical Assistant assists the Administrator and Manager at GCA Education Services in a variety of clerical, administrative and receptionist duties.
Responsibilities include administration of the GCA's waitlist and enrolment system and related processes, support with GCA

-calendar activities, purchasing, word processing and typing support, and receptionist duties.
You will have strength and experience in:
• Communication with parents, teachers, and Government staffs such as Licensing Officers, Subsidy etc.
• Receptionist duties including answering the telephone, responding to emails, dealing with parents, Government officers & employees.
• Word processing, typing and formatting documents & spreadsheets.
• Maintenance of databases and information and technology systems such as Himama apps.
• Maintaining and organizing filing systems.
• Assistance with registrations, documentation, promotions, news letter etc., shared tasks with teachers to organize, sanitize, clean rooms. 

• Learning complex procedures quickly and following them consistently
• Arrange of office systems and processes including ordering supplies and equipment.
This position requires a responsible, flexible, personable and organized team player with strong time management skills.
You will have:
• ECEA Certificate or Responsible Adults, plus some secretarial courses, or a combination of equivalent education and experience.
• At least 1 year of general office experience that includes reception and clerical functions.
• Demonstrated ability to type 60 words per minute.
• Working knowledge of MS Excel, Word, Outlook and experience with a variety of office equipment.
• High degree of accuracy and attention to detail.

• Proactive and an excellent team-player

Your additional assets include:
• Ability to organize, multi-task and carry out the duties of the position with independence.
• Responsible, reliable, flexible team player.
• Strong written and verbal communication.
• Strong interpersonal skills including dealing with people in a positive and professional manner.

Please send your resume to

GCA Education Services Inc. has been running for almost 10 years. The company has high employee retention. After probation we provide extended health benefit, dental plan, 5 days paid sick leave.

GCA Education Services Inc. has been running for almost 10 years. The company has high employee retention. After probation we provide extended health benefit, dental plan, 5 days paid sick leave.

Job Description

Title: Office Administrator/ Sales Support

Status: Full-Time, Permanent

Location of Work: Delta BC, Canada

Duties and Responsibilities:

• Responsible for reception duties including but not limited to greeting visitors, screening phone calls, arranging couriers, sorting and distributing mails;
• Receive and enter purchase orders;
• Keep record of customer specific pricing, contract details, and shipment requirements;
• Create and send email ads to customers;
• Update shared calendars;
• Keep track of Meeting Room schedule (avoid double-booking);
• Create and update Weekly/Monthly/Quarterly/Yearly sales reports;
• Record minutes for sales meetings;
• Prepare shipments (customer samples);
• Maintain relationships with customers through phone and email correspondence;
• Sustain an organized, clean and welcoming office;
• Ensure all visitors are comfortable (offer a seat, water, tea, coffee, etc.);
• Monitor the inventory level of office supplies and order as needed via Staples website;
• Assist other departments when necessary;
• Other ad hoc tasks as assigned.

Hours of Work: Full-time. Monday to Friday, 8:30AM to 5:00PM

Compensation: Salary as per discussion

Benefits: Supplemental Benefits after 3-month Probation

Job Description

Aviso:

At Aviso, we are dedicated to improving the financial well-being of Canadians. As a leading wealth management organization, we are committed to leadership, innovation, partnership, responsibility, and community. Working with talented and energetic professionals who exemplify our values every day, you will quickly notice that our people and dynamic ‘oneaviso’ culture sets us apart. If you are looking for interesting and challenging work, at a company committed to its people, find out more about what Aviso has to offer at

The Opportunity:

We’re looking for a Bilingual Trade Services Administrator to join our Trade Services team.

Reporting to the Supervisor, Trade Services, the Bilingual Trade Services Administrator is responsible for the processing and settlement of mutual fund trades and GIC’s, completing trade corrections, adhering to regulatory standards and internal standards to meet necessary deadlines and using reasonable judgement to resolve problems in their daily tasks.

Who you are:

• Service – You put your clients’ needs first. You advocate service excellence, and work to deliver client-centric solutions, and proactively develop strategic partnerships that allow Aviso Wealth to become a trusted advisor and partner
• Execution – You are committed to achieving your goals and to succeed. This includes focusing on “getting things done”, as well as recognizing and taking advantage of opportunities as they arise. You are consistently looking for ways to improve your personal best and see value in continuous improvement. You take accountability for your actions and learn from mistakes
• Collaboration – You work collaboratively with others with the common goal of driving positive results. Making meaningful contributions to your team to achieve organizational goals is a priority. You proactively encourage collaboration, build trust and inclusion, and work to establish effective relationships both inside and outside of the organization

What your day looks like:

• Ensure daily settlement totals match the central depository
• Maintain daily settlement reports, and request money movement for transaction settlement
• Monitor rejections for trades and transactions, identify any issues and correct them on the system or advise the Credit Union of the corrections required
• Process GIC purchases, settlements, reconciliations and maturities
• Process Pool fund trades and settlements within specified SLAs
• Review and complete financial and non-financial adjustments
• Review requests for completeness and accuracy, communicating with internal and partner staff to verify and confirm details if necessary
• Communicating with Mutual Fund Companies via Letter of Indemnity, email, or phone call, to correct and resolve issues
• Respond to faxes received from Fund Companies and Credit Unions in a timely manner
• Respond to queries from other Aviso departments in a timely manner
• Support external and internal partners using the most efficient processing methods and recommending solutions for timely and accurate issue resolution

Requirements

Your experience and skills:

• Post-secondary education or professional development in a related field is an asset
• Minimum 1 years’ experience in the Operations team of a Financial Services firm, preferably Transaction Services related
• Successful completion of the Canadian Securities Course or IFIC Operations course would be an asset

• Fluency (written and spoken) in English and French is required to effectively communicate with partners, clients, and colleagues across Canada

• Dataphile, Fundserv, and Capital Markets experience is an asset
• Ability to work independently to achieve the required objectives, within company and regulatory requirements
• A creative and adaptable approach to solving problems
• Self-motivated and results driven
• Strong attention to detail and accuracy
• Proven ability to work well under pressure and in a fast-paced environment
• Strong customer service orientation
• Strong organizational, time management and administrative skills
• Proven decision-making, prioritizing, and interpersonal skills with the ability to establish and maintain effective working relationships with various levels of management and staff
• Intermediate Excel and Microsoft Office Knowledge

Benefits

Why Aviso?

At Aviso, you will find a dynamic and inclusive culture that rewards innovation and celebrates success.
Here are a few things that set us apart:

• Competitive compensation package that rewards and recognizes individual contributions
• Excellent health, dental and insurance benefits to meet the diverse needs of our employees
• Generous vacation time, fitness benefit, parental leave top-up options
• Matching contributions to our retirement program
• Commitment to the continuous improvement of our staff through learning & development and an education assistance program
• Regular social events to foster teamwork

Your Information

By submitting your application, you consent to the collection, use, and disclosure of your provided personal information for the purposes of assessing your qualifications and suitability for employment with Aviso. Your information will be handled in accordance with applicable Canadian privacy laws, including the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) and relevant provincial legislation. Your data may be shared with authorized personnel involved in the recruitment process and retained only as long as necessary to fulfill these purposes or as required by law.

Further information is available on the Privacy link on our Career Page – Privacy Policies

Equal Employment Opportunity

Aviso welcomes and encourages applications from all qualified individuals including persons with disabilities. If you require an accommodation, we will work with you to meet your needs in all stages of the hiring process.

We thank all applicants for their interest, however, only those selected for further consideration will be contacted.

No recruiters or agencies, please.

Company Overview:

Aviso is a leading wealth management and investment services provider for the Canadian financial industry, with approximately $145 billion in total assets under administration and management, and over 1,000 employees. We’re building a comprehensive, technology-enabled, client-centric wealth services ecosystem. Our clients include our partners, advisors, and investors. We’re a trusted partner for nearly all credit unions across Canada, in addition to a wide range of portfolio managers, investment dealers, insurance and trust companies, and introducing brokers. Our partners depend on Aviso for specific solutions that give them a competitive edge in a rapidly evolving, highly competitive industry. Our investment dealer and mutual fund dealer and our insurance services support thousands of investment advisors. Our asset manager, NEI Investments, specializes in investing responsibly. Our online brokerage, Qtrade Direct Investing®, empowers self-directed investors, and our fully automated investing service, Qtrade Guided Portfolios®, serves investors who prefer a hands-off approach. Aviso Correspondent Partners provides custodial and carrying broker services to a wide range of firms. We have offices in Toronto, Vancouver, Montreal, and Winnipeg. Aviso is backed by the collective strength of our owners: the credit union Centrals, Co-operators/CUMIS, and Desjardins. We’re proud to power businesses that empower investors .

A career with Aviso means being part of a group of talented, energetic professionals who live their values every day, and belonging to an organization dedicated to your success and career development. If you’re looking for interesting and challenging work, at a company committed to its people, apply to join our team.

Salary

This position is posted with an expected salary range of $6,000 - 55,000 CAD annually. Individual compensation packages are based on various factors unique to each candidate and the requirements of the position.